Quote of the Week: Plato, Aristotle and Adams

Plato, Aristotle and Adams on Governments (Российский перевод ниже)


The people always have some champion whom they set over them and nurse into greatness. This and no other is the root from which a tyrant springs; when he first appears he is a protector.



As of oligarchy, so of tyranny….both mistrust their people and so strip them of their arms.

Aristotle, Politics, book 5, part x.


John Adams

[W]e have no government armed with power capable of contending with human passions unbridled by morality and religion. . . . Our constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other.”

 John Adams, The Works of John Adams, Second President of the United States, Charles Francis Adams, editor (Boston: Little, Brown, and Co. 1854), Vol. IX, p. 229, October 11, 1798.)



Платон, Аристотель и Adams на Правительствах


У людей всегда есть некоторый чемпион, которого они устанавливают по ним и медсестре в величие. Это и никто другой – корень от который весны тирана; когда он сначала кажется, что он – защитник.



На олигархию, таким образом из тирании…. и подозревают их людей и так лишают их их рук.

Аристотель, Политика, книга 5, часть x.


Джон Адэмс

“[W] у e нет никакого правительства, вооруженного властью, способной к утверждению с человеческими страстями, необузданными этикой и религией…. Наша конституция была сделана только для моральных и религиозных людей. Это совершенно неадекватно правительству любого другого.”


About notmanynoble

woodcutter from Washington State
This entry was posted in Quote of the Week. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s